Т.к. субтитров никаких нет, кроме чистого видео. Если кто-то заинтересовался, просьба написать мне в личку, СПАСИБО!
Ну эт смотря где учишься- в разных вузах по-разному… У нас оч сильно грузят!!!-а девочка пришла из Питерского филиала- и сразу ушла=))
ПРИВЕТики всем!=)скажите,а тяжело учиться на переводчика англ.и кит.языков?
есть вопрос, а сколько в Китае будет стоить ноут ну или нетбук?
(.大大辛苦您了 看到您美好的成果 我很喜歡那個新撥放器圖示喔 唯一的遺 '06.
你们好！Кто тут из матерых китаистов, подскажите сайты, где можно найти образцы документов, контрактов на китайском с переводом на русский(английский). Или я замечталась и такого не существует?..)))
Heaton Liu 原来是这样 - оказывается так
А я думаю лучше в одиночку ехать, так труднее, но эффективнее.
Можно, в компании единомышленников. Одной трудновато будет.
Всем привет. Как вы думаете можно ли ехать в Китай для обучения языку с нуля? Или нужен какой то минимум?
Да, кстати, я несколько раз заходила в Полушарие - так там ещё пустыннее Контакта бывало… (Немного нехватает русскоязычного общения)))
Ну, да… Маленький мир китаистов постепенно перемещается из "Полушария" на "Контакт" =)
Как будет 原来是这样 на русском ?
Всем привет! Вот я решила и сюда вступить! А гляжу - всё те же люди))) Что-то последнее время пусто в сети((
Ляляля….. привет!!!!!))))
a o e i u ü ê
Китайские вечера в Волшебном Городе! В связи с открытием школы китайской культуры,приглашаем всех желающих принять участие в незабываемом вечере. Теплая атмосфера,чайная церемония,гадания по китайской книге перемен и многое другое…. Вход платный-300р Адрес 2-я советская 15…. Приходите,будет интересно! Желающие пишите в личку!!!!
Всем привет! Подскажите пожалуйста как можно выгоднее звонить в Китай из Санкт-Петербурга. Очень много звоним. Нужна дешевая и надежная связь для работы. Пишите сообщение.
mama zhong ma wo qu fangma ma chi le ma mama ma ma Представьте теперь, как зашкалило компьютер!:-) Да, принцип, наверное, тот же:-)
Да, наверно сравни вводу иероглифов через пиньинь: наиболее употребительные иероглифы выводятся первыми, типа wo shi xue sheng - даже тон указывать.
При условии, что речь эта без явных проблем с фонетикой… Интонация меня много раз подводила, признаться…:-) А насчёт иероглифики…Программа выводит комбинации иероглифов в соответствии с тем, как сия фраза произнесена…Забавно получается… Например, знаменитая поговорка "Мама ругает лошадь" или "четыре это четыре,десять это десять"-такая бурда получается!:-)
В смысле распознавание машиной потока устной речи? Прикольно На русском я как-то тестил давным давно подобное. Как-то не ахти получалось распознавать. Честно сказать, с трудом представляю, как программа может поток речи в иероглифы перевести… С фонетическим письмом - там по идее проще, а вот с иероглифическим… О_о
В Пекине в библиотеке ПУИЯ (ну это я сократила) для иностранных студентов есть говорилки… Что-то типа такого:говоришь,а комп тебе твою речь в виде иероглифов показывает, и наоборот…Наверняка, у нас такое тоже есть!
есть специальные программки обучающие. говорилки, диалоги, тексты для аудирования(последнее у преподавателей пожно поспрашивать, правда, не факт, что дадут:-(Можно в инете поискать и в магазинах иностранной литературы…В магазинах, как правило, если есть, то вместе с пособием и ключами.
Коллеги, есть ли на компьютер программы-говорилки, которые читают китайские иероглифы? Типа прописал фразу, а камп красиво прочел? Ну чтобы диктанты писат, тексты. под диктовочку:)…
привет кискам
Прошу прощенья!! Пишите, открыла доступ.
Ребят, привет! Никто на все лето в Китай с Владивостока не собирается?
Интересно, Елена Быкова, как можно Вам в личку написать, если вы ограничиваете круг лиц, которые могут писать Вам сообщения?…
Товарищи:) большая просьба,скажите,пожалуйста, адреса сайта(ов)русскоязычных или англоязычных, где можно узнать о программах,ценах на обучение в Пекине. Информацию прошу присылать в личку. Заранее,спасибо!
Срочно трубуются курсы китайского языка, СПб, в районе метро "Василеостровская". Просьба писать в личку.
привет всем))))))))))))
Да,пообщаемся, я только ЗА!!)) Да,Сергей, задумайся над своим предложением…))))))))))))))))))))))))))))
клево вам надо приехать в гости !
ну может пообщаемся…просто тоже живу в китае….
Sima звать, с 2-х лет я там)) а что?))
Че серьезно?…а как тебя звать?…ты там с рождения?:-D
я!
КТО НИБУДЬ ЕСТЬ ИЗ СЫЧ-УАНЯ???????????
хм… привет всем) У меня вопрос: Кто-нибудь учится в С-ПБ Гос.Университете на восточном факультете? если да, то напишите пожалуйста в личку) Очень надо)
大家好~~~~~~！
祝福诸位
大家好
Горнолыжки по близости гуанчжоу? есть информация? пиши в ЛИЧКУ… ЗАРАНИЕ СПС…
ПРивет люди-китаисты! Ищу работу в Пекине. Живу тут уже 2 года. Прошу помощи!!!
Хочу в китай изучать традиции и ис торию этого гасударства ! Литературу искусство !
Помогите перевести!!! 请生产部.质检员检查验收4，5栋口已安装结束
я собираю рис я работаю как жук я вижу мир через узко я всех забью приемами брюса ли а потом заражу гриппом и все умрут и еще я не чистоплотный
PiLoT
Февраль 6th, 2009 at 2:40
- 01.湘南海鸥
3:40
Marsel
Февраль 6th, 2009 at 2:27
- 铿锵玫瑰
4:36
ketikat
Февраль 5th, 2009 at 19:35
Здравствуйте! Не сочтите за спам О_о
Фансаб-команде нужен переводчик с китайского
Т.к. субтитров никаких нет, кроме чистого видео.
Если кто-то заинтересовался, просьба написать мне в личку, СПАСИБО!
Kosmi_EEE
Февраль 5th, 2009 at 17:18
Ну эт смотря где учишься- в разных вузах по-разному… У нас оч сильно грузят!!!-а девочка пришла из Питерского филиала- и сразу ушла=))
Lizamlgqohpdte
Февраль 5th, 2009 at 17:14
ПРИВЕТики всем!=)скажите,а тяжело учиться на переводчика англ.и кит.языков?
Bayker
Февраль 5th, 2009 at 15:42
есть вопрос, а сколько в Китае будет стоить ноут ну или нетбук?
Maker
Февраль 5th, 2009 at 12:57
(.大大辛苦您了 看到您美好的成果 我很喜歡那個新撥放器圖示喔 唯一的遺 '06.
ylhtq
Февраль 5th, 2009 at 4:38
你们好！Кто тут из матерых китаистов, подскажите сайты, где можно найти образцы документов, контрактов на китайском с переводом на русский(английский). Или я замечталась и такого не существует?..)))
Euphoria
Февраль 4th, 2009 at 5:31
Heaton Liu
原来是这样 - оказывается так
А я думаю лучше в одиночку ехать, так труднее, но эффективнее.
evgeniya
Февраль 3rd, 2009 at 11:33
Можно, в компании единомышленников. Одной трудновато будет.
san
Февраль 3rd, 2009 at 9:31
Всем привет. Как вы думаете можно ли ехать в Китай для обучения языку с нуля? Или нужен какой то минимум?
evgeniya
Февраль 2nd, 2009 at 19:36
Да, кстати, я несколько раз заходила в Полушарие - так там ещё пустыннее Контакта бывало… (Немного нехватает русскоязычного общения)))
vatelka
Февраль 2nd, 2009 at 6:15
Ну, да… Маленький мир китаистов постепенно перемещается из "Полушария" на "Контакт" =)
Marsel
Февраль 2nd, 2009 at 4:05
Как будет 原来是这样 на русском ?
fredy
Февраль 1st, 2009 at 9:01
Всем привет! Вот я решила и сюда вступить! А гляжу - всё те же люди))) Что-то последнее время пусто в сети((
PiLoT
Январь 31st, 2009 at 19:22
Ляляля…..
привет!!!!!))))
Marsel
Январь 30th, 2009 at 1:57
a o e i u ü ê
kaspiisk
Январь 30th, 2009 at 0:15
Китайские вечера в Волшебном Городе!
В связи с открытием школы китайской культуры,приглашаем всех желающих принять участие в незабываемом вечере. Теплая атмосфера,чайная церемония,гадания по китайской книге перемен и многое другое….
Вход платный-300р
Адрес 2-я советская 15….
Приходите,будет интересно!
Желающие пишите в личку!!!!
fredy
Январь 22nd, 2009 at 20:58
Всем привет! Подскажите пожалуйста как можно выгоднее звонить в Китай из Санкт-Петербурга. Очень много звоним. Нужна дешевая и надежная связь для работы. Пишите сообщение.
control
Январь 22nd, 2009 at 14:33
mama zhong ma
wo qu fangma
ma chi le ma
mama ma ma
Представьте теперь, как зашкалило компьютер!:-)
Да, принцип, наверное, тот же:-)
vatelka
Январь 22nd, 2009 at 12:21
Да, наверно сравни вводу иероглифов через пиньинь: наиболее употребительные иероглифы выводятся первыми, типа wo shi xue sheng - даже тон указывать.
control
Январь 22nd, 2009 at 9:57
При условии, что речь эта без явных проблем с фонетикой… Интонация меня много раз подводила, признаться…:-) А насчёт иероглифики…Программа выводит комбинации иероглифов в соответствии с тем, как сия фраза произнесена…Забавно получается… Например, знаменитая поговорка "Мама ругает лошадь" или "четыре это четыре,десять это десять"-такая бурда получается!:-)
vatelka
Январь 22nd, 2009 at 7:56
В смысле распознавание машиной потока устной речи? Прикольно
На русском я как-то тестил давным давно подобное. Как-то не ахти получалось распознавать. Честно сказать, с трудом представляю, как программа может поток речи в иероглифы перевести… С фонетическим письмом - там по идее проще, а вот с иероглифическим… О_о
control
Январь 21st, 2009 at 13:40
В Пекине в библиотеке ПУИЯ (ну это я сократила) для иностранных студентов есть говорилки… Что-то типа такого:говоришь,а комп тебе твою речь в виде иероглифов показывает, и наоборот…Наверняка, у нас такое тоже есть!
control
Январь 21st, 2009 at 13:36
есть специальные программки обучающие. говорилки, диалоги, тексты для аудирования(последнее у преподавателей пожно поспрашивать, правда, не факт, что дадут:-(Можно в инете поискать и в магазинах иностранной литературы…В магазинах, как правило, если есть, то вместе с пособием и ключами.
Euphoria
Январь 19th, 2009 at 21:05
Коллеги, есть ли на компьютер программы-говорилки, которые читают китайские иероглифы? Типа прописал фразу, а камп красиво прочел? Ну чтобы диктанты писат, тексты. под диктовочку:)…
Ddmmitriy
Январь 17th, 2009 at 17:08
привет кискам
Daschafdghcboq
Январь 16th, 2009 at 22:40
Прошу прощенья!! Пишите, открыла доступ.
Kosmi_EEE
Январь 16th, 2009 at 17:13
Ребят, привет! Никто на все лето в Китай с Владивостока не собирается?
1svetick
Январь 16th, 2009 at 14:46
Интересно, Елена Быкова, как можно Вам в личку написать, если вы ограничиваете круг лиц, которые могут писать Вам сообщения?…
Alisa-ZP
Январь 15th, 2009 at 19:40
Товарищи:) большая просьба,скажите,пожалуйста, адреса сайта(ов)русскоязычных или англоязычных, где можно узнать о программах,ценах на обучение в Пекине. Информацию прошу присылать в личку. Заранее,спасибо!
Daschafdghcboq
Январь 15th, 2009 at 11:44
Срочно трубуются курсы китайского языка, СПб, в районе метро "Василеостровская". Просьба писать в личку.
APOLON
Январь 14th, 2009 at 23:34
привет всем))))))))))))
fredy
Январь 14th, 2009 at 22:31
Да,пообщаемся, я только ЗА!!))
Да,Сергей, задумайся над своим предложением…))))))))))))))))))))))))))))
santaga
Январь 14th, 2009 at 21:27
клево вам
надо приехать в гости !
FOG
Январь 14th, 2009 at 18:21
ну может пообщаемся…просто тоже живу в китае….
inkole
Январь 14th, 2009 at 17:04
Sima звать, с 2-х лет я там)) а что?))
FOG
Январь 14th, 2009 at 17:02
Че серьезно?…а как тебя звать?…ты там с рождения?:-D
inkole
Январь 14th, 2009 at 16:56
я!
FOG
Январь 14th, 2009 at 16:15
КТО НИБУДЬ ЕСТЬ ИЗ СЫЧ-УАНЯ???????????
dmitrij
Январь 13th, 2009 at 19:07
хм… привет всем) У меня вопрос: Кто-нибудь учится в С-ПБ Гос.Университете на восточном факультете? если да, то напишите пожалуйста в личку) Очень надо)
Chump
Январь 13th, 2009 at 8:16
大家好~~~~~~！
bupochka
Январь 13th, 2009 at 1:28
祝福诸位
Marsel
Январь 12th, 2009 at 23:09
大家好
azazelkonotop
Январь 12th, 2009 at 23:00
Горнолыжки по близости гуанчжоу? есть информация? пиши в ЛИЧКУ… ЗАРАНИЕ СПС…
MOON_NOOM
Январь 12th, 2009 at 20:38
ПРивет люди-китаисты! Ищу работу в Пекине. Живу тут уже 2 года. Прошу помощи!!!
santaga
Январь 12th, 2009 at 20:06
Хочу в китай изучать традиции и ис торию этого гасударства !
Литературу искусство !
HoTiK
Январь 12th, 2009 at 13:58
Помогите перевести!!!
请生产部.质检员检查验收4，5栋口已安装结束
bulaladavita
Январь 12th, 2009 at 1:01
я собираю рис я работаю как жук я вижу мир через узко я всех забью приемами брюса ли а потом заражу гриппом и все умрут
и еще я не чистоплотный
Euphoria
Январь 11th, 2009 at 3:30
Что мешает?:))